Scotland’s Role in the Brexit and the British Constitution

This note aims to address one of the many constitutional issues that have arisen in the aftermath of the United Kingdom’s referendum on its membership to the European Union. The electorate, by a relatively slim majority, have voted to leave the EU, and in response EU leaders have invited the UK to initiate the ‘Brexit’ process by invoking Article 50 of the Lisbon Treaty that provides the procedure to be followed by any member state wishing to withdraw from the European Union.

Οι Βρετανοί σαν βομβιστές αυτοκτονίας;

Μπορεί μια χώρα να σκέφτεται και να λειτουργεί σαν βομβιστής αυτοκτονίας; Μπορεί μία δημοκρατία να αποφασίσει δια της άμεσης οδού να αυτοκτονήσει οικονομικά και ταυτόχρονα να πλήξει συθέμελα την ευρύτερη γειτονιά της δυναμιτίζοντας μία εν γένει επωφελή για την ίδια τάξη πραγμάτων; Και όμως φαίνεται πως μπορεί, όπως δείχνει το παράδειγμα της Μεγάλης Βρετανίας και του επικείμενου δημοψηφίσματος για την συμμετοχή της στην Ευρωπαϊκή Ένωση. (Αντίστοιχη περίπτωση ήταν βέβαια και το ελληνικό δημοψήφισμα του περασμένου Ιουλίου αλλά στην προκείμενη περίπτωση η βόμβα έσκασε στα χέρια του βομβιστή...)

Το Brexit και η νέα τάξη πραγμάτων

Η βόμβα έσκασε και η Βρετανοί ψήφισαν υπέρ της εξόδου της χώρας τους από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Πρόκειται για ένα κοσμοϊστορικό γεγονός που ενδεχομένως να αλλάξει τα οικονομικά και πολιτικά σύνορα στο Ηνωμένο Βασίλειο, την Ευρώπη και ακόμα παραπέρα. Οι συνταγματικές επιπτώσεις της ψήφου αυτής για το ίδιο το Ηνωμένο Βασίλειο είναι δραματικές, τόσο σε επίπεδο εδαφικής ακεραιότητας (καθώς Σκωτία και Β. Ιρλανδία ψήφισαν αναφανδόν υπέρ της παραμονής) όσο και κοινοβουλευτικής κυριαρχίας. Αλλά παράλληλα ρίχνει και μία τεράστιο σκιά πάνω από την ίδια την Ευρώπη.